Der Preis der Deutsch-Französischen Gesellschaft  wurde 1994 in Form einer Stiftung  begründet. Er ist der Förderung der deutsch-französischen Partnerschaft verpflichtet und stellt eine Anerkennung sowie Ermutigung dar für herausragende Leistungen in der jeweiligen Partnersprache.
Die Preisvergabe erfolgte von 1994 bis 2009 in Verbindung mit der Leitung des Deutsch-Französischen Gymnasiums in Saarbrücken an Schülerinnen und Schüler dieses Gymnasiums, die für ihre Abiturarbeit in der Sprache des jeweiligen Partnerlandes die beste Note ihres Jahrgangs erreicht hatten. Der Preis wurde verliehen in Form einer namentlichen Urkunde sowie einer finanziellen Zuwendung an die Preisträger.

Jahr	Deutsche Abteilung	Französische Abteilung
1994	Mascha Lindemann	Evelyn Wittenbrock
1995	Johann Jacoby und Nils Lachmann	Barbara Jantzen
1996	Barbara Reinert und Ulrich Sander	Nathalie Weber
1997	Oliver Meimeth	Alexandra Galais
1998	Frank Heseler	Eva Haagen
1999	Barbara Kunz	Alexandre Kraft
2000	Marit Ernst	Valerie Hilgers
2001	David Messinger und Milena Pettinari	Stella Oldenbürger
2002	Daniel Werner, Ariane Turek, Caroline Wysk	Léa Tremezaygues
2003	Natalia Lüsebrink und Melanie Neises	Mathilde Béhar
2004	Katharina Neises	Vanessa Krawtschenko
2005	Katharina Schoenes	Viktoria Paulus
2006	Sophie Paulus	Atilla Akmut
2007	Dagna Knytel und Kristin Ebhardt	Livia Plewhe
2008	Ines Ohlhausen	Valentina Geid
2009	Pauline Katchavenda	Cornelia Kunz